EBV biomarker testing